《金缮:惜物之心》
《金継ぎのすすめ · ものを大切にする心》


CLIENT:广西师范大学出版社
DESIGN AGENCY:亿電設 [ e ] De SIGN
DESIGN:范一鼎 Yesired.Van / 武思七 547
PHOTOGRAPHY:王奕锟 Yanisk / 武思七 547
YEAR :2019
Kintsukuroi offers a consolation that "’such bad things can be repaired well". Modern material life is so rich that the old things are replaced by the new constitute all the bits of our daily life.  However, kintsukuroi links up the owner and objects more closely because of the elaborate mendability. Moreover, it holds in full the owner's nostalgia for the old days, the value of which is definitely worth of cherishing. "Facing the incompleteness, we should not abandon it, instead, we should treat it calmly and gently." This is the original intention of kintsukuroi. This is an elementary suite tailored for the beginners, from the book design / tool customization / elaborately-engineered packaging structure / materials.  It is the start point for you to develop your ingenuity to craftsmanship, and also serves as the testimony of your shiny moments of the past.

Kintsukuroi, by the heart of cherishing things and with the method of repair, offers you the ability to resist the hast and impetuosity of modern life.

金缮会给人一种“原来如此糟糕的事也会变好”的慰藉。现代的物质生活极为丰富,生活中的事物弃旧换新即是我们的日常,而金缮因为精心修缮过,使得物主和器物之间更多了一层密切的联系,也饱含着主人对旧日时光的留恋之情,这种价值观是值得珍视的。“面对残缺,不是抛弃而是从容温柔对待”这便是金缮的初心。

这是一个为初学者量身打造的初级套装,从书籍设计 / 工具定制 / 精心设计的包装结构 / 材质,这将是你的匠心走向匠人的起点,也是笔笔流金的岁月印证。

金缮,以惜物之心,修缮之法,抵御生活的急促与浮躁。